MYÖNNETYT APURAHAT

MANNERMAISEN FILOSOFIAN KÄÄNNÖSAPURAHA 2023
Markku Lehtinen: 10 000 euroa Edmund Husserlin Logische Untersuchungen -teoksen suomentamiseen.
Taneli Viitahuhta: 12 000 euroa Theodor Adorno -kirjoitusvalikoiman suomentamiseen.
Lisäksi säätiö on myöntänyt Tutkijaliitolle 10 000 euron toiminta-avustuksen.

MANNERMAISEN FILOSOFIAN KÄÄNNÖSAPURAHA 2022
Viljami Hukka: 12.000 euroa Maurice Blanchot'n teoksen L’écriture du désastre suomentamiseen.
Markku Lehtinen: 8.000 euroa Martin Heideggerin teoksen Nietzsche I-II suomentamiseen (viimeistelyapuraha).
Eetu Viren: 12.000 euroa Gilles Deleuzen teoksen Différence et répétition suomentamiseen (jatkoapuraha).

MANNERMAISEN FILOSOFIAN KÄÄNNÖSAPURAHA 2021
Ari Korhonen ja Jussi Palmusaari: 7000 euroa Michel Foucaultin kirjoituksen Introduction à l'anthropologie de Kant suomentamiseen.
Tomi Nuopponen ja Aki Salmela: 4000 euroa Anne Carsonin esseeteoksen Eros the Bittersweet suomennoksen viimeistelyyn.
Aura Sevon: 10 000 euroa Luce Irigarayn tekstikokoelman Ce sexe qui n’en est pas un suomentamiseen.
Eetu Viren: 12 000 euroa Gilles Deleuzen teoksen Différence et répétition suomentamiseen.

MANNERMAISEN FILOSOFIAN KÄÄNNÖSAPURAHA 2020
Jaakko Karhunen: 4000 euroa Jean Cavaillèsin teoksen Sur la logique et la théorie de la science suomentamiseen.
Katariina Lipsanen ja Lauri Myllymaa: 12 000 euroa Henri Bergsonin teoksen Essai sur les données immédiates de la conscience suomentamiseen.
Eetu Viren: 12 000 euroa Paolo Virnon teoksen Quando il verbo si fa carne  suomentamiseen.

MANNERMAISEN FILOSOFIAN KÄÄNNÖSAPURAHA 2019
Viljami Hukka ja Anna Nurminen: 10.000 euroa Jean-Luc Nancyn teoksen Être singulier pluriel suomentamiseen.
Markku Lehtinen: 8.000 euroa Martin Heideggerin teoksen Nietzsche I-II suomentamiseen.
Tuomas Nevanlinna: 6.000 euroa Friedrich Schlegelin Athenäum-fragmenttien sekä muiden valikoitujen fragmenttien suomentamiseen. Jatkoapuraha.
Mika Pekkola: 6.000 euroa Herbert Marcusen teoksen Eros and Civilization. A Philosophical Inquiry into Freud suomentamiseen.
Kaisa Sivenius ja Kaisan luokka: 4.000 euroa Ollivier Pourriolin teoksen Éloge du mauvais geste suomentamiseen.
Eetu Viren: 5.000 euroa Catherine Malaboun teoksen Que faire de notre cerveau? suomentamiseen.

MANNERMAISEN FILOSOFIAN KÄÄNNÖSAPURAHA 2018
Markku Lehtinen: 6000 euroa Edmund Husserlin Cartesianische Meditationen -teoksen suomentamiseen.
Jussi Palmusaari: 6000 euroa Emanuele Coccian teoksen La Vie des plantes suomentamiseen.
Mika Pekkola: 6000 euroa Franco "Bifo" Berardin teoksen Futurability. The Age of Impotence and the
Horizon of Possibility suomentamiseen.
Janne Porttikivi: 2000 euroa Alenka Zupančičin teoksen What is Sex? suomentamiseen. Jatkoapuraha.

MAANERMAISEN FILOSOFIAN KÄÄNNÖSAPURAHA 2017
Markku Lehtinen: 8000 euroa Martin Heideggerin teoksen Kant und das Problem der Metaphysik suomentamiseen.
Tuomas Nevanlinna: 6000 euroa Friedrich Schlegelin Athenäum-fragmenttien sekä muiden valikoitujen fragmenttien suomentamiseen.
Janne Porttikivi: 4000 euroa Alenka Zupančičin teoksen What is Sex? suomentamiseen.
Anna Tuomikoski: 8000 euroa Jacques Derridan teoksen L’animal que donc je suis suomentamiseen.
Taneli Viitahuhta: 2000 euroa Idiomit ja idiootit -suomennoshankkeelle.
Eetu Viren: 4000 euroa Gilles Deleuzen kirjoitusten Le bergsonisme ja L’épuisé suomentamiseen.